72、舞会（一） (第6/7页)

么听得懂的法语小声交谈。

    哈利觉得自己真的无法和女生交流，赫敏这种特别聪明理性的除外，这不怪他，谁叫他上辈子沉迷研究，母胎单身，这辈子也沉迷学习……总之，他僵住了，然后在心里催眠自己：这群女生就是一串字符串。

    “听说你还没有舞伴……也许我们有谁能有这个荣幸被你挑中？”一个霍格沃茨的女生说，哈利认出她来，是一个四年级的格兰芬多。

    不行！反正不能是格兰芬多！

    一个布斯巴顿的女生冲他咯咯笑。他觉得更慌张了，这时，金妮和她的朋友从他身边经过，然后他冲着她们喊：“卢娜，你能跟我去舞会吗？”

    卢娜用转过来，她带着朦胧神色的大眼睛看着他。“好啊。”

    那群咯咯笑的女生遗憾地散去了。哈利抹了抹额前的冷汗，对赫敏说：“我没想到我居然这么受欢迎？”

    “如果你不在第一次晚宴时拒绝芙蓉·德拉库尔，我想她应该会邀请你参加舞会。”赫敏的嘴角露出一丝调皮的、善意的嘲笑。“不过我觉得，你要是不解决自己的古怪性格，再受欢迎也没用，你还是找不到女朋友。”

    这是近日来第二次有人对他说这样的话了，哈利撇撇嘴，把赫敏和德拉科的话抛到脑后。我的性格怎么了，他在心里啧了一声，我的性格好得很！我不需要女朋友！

    作者有话要说：文中出现的von-neumann的名言中文是我自己翻译的，原文：

    if peoplenot believe that mathematicssimple,is only because theynot realise how plicated life is.